Современный испанско-русский словарь - paciencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка paciencia на русский
paciencia
f
терпение
con paciencia — терпеливо
S: acabársele , agotársele a uno — истощиться, кончиться, лопнуть {разг} у кого
abusar de la paciencia, probar, tentar la paciencia de uno — испытывать чьё-л терпение; злоупотреблять чьим-л терпением
acabar (con), consumir, gastar la paciencia de uno — истощить, исчерпать чьё-л терпение
armarse, cargarse, hacer acopio, revestirse de paciencia — набраться терпения; запастись терпением
tener paciencia (para algo) — иметь терпение (+ инф)
no tengo paciencia para ello — у меня на это не хватает терпения
ten paciencia — потерпи!
¡paciencia y barajar! ↑ — терпение и ещё раз терпение!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) терпение, терпеливость2) спокойствие, невозмутимость; уравновешенность3) медлительность, нерасторопность4) терпимость, снисходительность5) миндальное пирожноеacabar a uno la pacienciaconsumir a uno la pacienciagastar a uno la paciencia••con paciencia se gana el cielo погов. ≈≈ терпение и труд всё перетрутpaciencia y barajar ≈≈ на всякое хотенье есть терпеньеprobar la paciencia a uno — испытывать чьё-либо терпениеtentar de (la) paciencia a uno — выводить из терпения кого-либо ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1244 | |
4 | 1152 | |
5 | 1134 | |
6 | 955 | |
7 | 950 | |
8 | 929 | |
9 | 860 | |
10 | 820 | |
11 | 808 | |
12 | 758 | |
13 | 726 | |
14 | 717 | |
15 | 686 | |
16 | 601 | |
17 | 575 | |
18 | 553 | |
19 | 535 | |
20 | 521 |